FREDAG 7 oktober

Fredagens Festivalprogram 7/10 (med reservation för ändringar)
Ladda ner hela festivalprogrammet som PDF

9.30-10.30 Teater Pero (Föreställning)
AL HAKAWATI- Syriska sagor med fart!  För ALLA från 9 år. Medverkande: Peter Hagberg, Agnes Branting, Ahmed Alaydi.  Språk: Svenska och arabiska i en hejdlös mix! Teckenspråkstolkas till svenskt teckenspråk
(Kulan-premien gäller för skolor i Stockholm stad. Festivalpass  gäller och vi tror att alla som vill får plats!)

9.30-11.30 ABF-huset (Seminarium, samtal)
BERÄTTELSER PÅ FLYKT -då och nu. Seminarium med  Sveriges enda berättarantikvarie Marianne Folkedotter från Västerbottens museum och Jonas Engman,  etnolog och arkivchef vid Nordiska museet. Marianne ger ett spännande föredrag ”Krigsbarn -berättelser ur arkiven” om en av världens största barnförflyttningar, då ca 75000 barn skickades från Finland till Sverige undan krigets fasor på 40-talet. Via foton och brev ger hon oss en unik inblick i hur det gick till när barnen togs emot för att sedan skickas till familjer på olika platser i Sverige.   Jonas Engman reflekterar över ”Berättandets migrationer och kulturella utmaningar”   Vad är egentligen en berättelse? Hur ser etnologen på begreppet berättelse?  Språk: Svenska.  Teckenspråkstolkas

11.00-12.00 Teater Pero (Föreställning)
AL HAKAWATI- Syriska sagor med fart!  För ALLA från 9 år. På scen: Peter Hagberg, Agnes Branting, Ahmed Alaydi. Språk: Svenska och arabiska i en hejdlös mix! Teckenspråkstolkas till svenskt teckenspråk
(Kulan-premien gäller för skolor i Stockholm stad. Festivalpass  gäller i mån av plats -vi försöker ge plats åt alla!)

12.30-13.30 Teater Pero (Föreställning)
SULTANENS DOTTER och andra berättelser från Palestina /Bin El Sultan, Doma and other stories,  med våra gästberättare Fidaa Ataya från Palestina och Sally Shalabi från Jordanien, två enastående storytellers som vi stolt presenterar! De bjuder på tänkvärda sagor med kvinnor i huvudrollerna. Under många år har de trollbundit både barn och vuxna med sitt berättande på torg, festivaler, i skolor och i flyktingläger bl a. Missa inte Fidaa och Sally!
Språk: Engelska och arabiska
We proudly present two great storytellers as our guests this festival! During many years the have told stories in festivals, schools, theatres, refugee camps, The have visited Europe, Africa and other places. Don´t miss Fidaa and Sally! English and Arabic

12.30-13.30 ABF-huset (Seminarium)
MUNTLIGA BIBLIOTEKETOM STORYTELLING OCH LÄSFRÄMJANDE.   Historier och ett samtal om hur det muntliga berättandet kan stimulera barns läsande och väcka nyfikenhet på de litterära klassikerna. Projektledare Tomas Carlsson presenterar  Fabulas projekt ”Muntliga biblioteket” tillsammans med skolbibliotekarien My Froster från Lillholmsskolan i Skärholmen. Berättaren Ida Junker från Fabula ger oss ett smakprov ur klassikern Oliver Twist av Charles Dickens.  Språk: Svenska
Fri entré!

14.00-16.00 ABF-huset (Workshop)
LÄR DIG BERÄTTA -under trygg ledning får du här redskapen och berättarknepen! Kursledare: Ida Junker, erfaren scenberättare och uppskattad pedagog.  Alla välkomna! OBS! Festivalpass gäller, men föranmälan krävs för alla -begränsat antal platser.  Utan festivalpass: 300 kr, kan betalas på plats. Anmälan: kersti.bjorkman(a)fabulafestival.se.
Språk: Svenska Teckenspråkstolkas

14.30-15.30 Teater Pero (Föreställning)
HERO LIGHT del 1 -Följ den lille Cú Chulainn från hans magiska födelse, från pojke till man och en dramatisk död. Häng med på en vindlande resa genom Irländsk mytologi, framförd av en brilliant berättare. Föreställningen Hero Light ges i 2 fristående delar under festivalen. Se en eller båda!  På scen: Dominic Kelly. Språk: Engelska.
Performance in English: The Hero Light is a performance storytelling show that delves into the stories of The Ulster Cycle, one of the great cycles of Irish mythology. Following the life of the boy warrior Cú Chulainn from his magical birth to his dramatic death, Dominic Kelly masterfully weaves stories from more than a thousand of years of Irish mythology and presents them to the audience with his trademark wit and energy. Part 1 (Friday 14.30) and Part 2 (Saturday 14.30) You can see both or just one of them! 

16.30-17.30 Teater Pero (Föreställning)
INANNA -Världens äldsta berättelse i 2016-version! The oldest story in the world! En magisk berättarperformance.  På scen/On stage: Mikael Öberg, storyteller, Lee Berwick, musik&ljud/sonic art, Daniel Rudholm, videoprojektioner/visual arts.
Inanna är en ung, rastlös gudinna. Människornas drottning, motsatsernas förening – en ständig gränsöverskridare som ger liv med ena handen och död med den andra.  Hennes berättelse är både en kosmisk fars och en skräckfylld kontemplation över döden.Berättelserna om Inanna är världens äldsta kända litteratur, för ca 4000 år sedan skrevs de tidigaste äventyren ner på lertavlor i Mesopotamien.
Performance in English: Divine, radiant, supreme – clothed in terrifying radiance – INANNA is the all powerful goddess of sex, fertility and warfare. She harbours a desire for power, love and adventure that know no bounds, even if it requires a descent into the underworld where her big sister presides over the land of the dead. Avant garde storytelling with deep bass sonics and stunning visuals – an intense an immersive experience, ranging from humour to horror.

16.30-17.45 ABF-huset (Föreställning)
EVIL TWIN -Japanska skräckberättelser för alla som törs.  Möt berättartrion som reste till Japan för att söka skräckhistorier. De kom hem och gjorde ”Evil Twin” På scen: Amanda Glans, Frida Spång, Agnes Branting Språk: Svenska, *Teckenspråkstolkas

19.00-21.30:   -ABF-huset (berättarmix!)
METAMORF (Sverigepremiär!) +SAGORNAS NATT
Första timmen: METAMORF! Legender om gender -queera berättelser ur arabisk, indisk och grekisk tradition. På scen: Mats Rehnman berättare och Emma Reid, musik. Med fiol  ipad, projektor och muntligt berättande växer en sällsam föreställning fram. Sverigepremiär!!!
Andra timmen: SAGORNAS NATT, en riktig berättarafton med fler sagor för vuxna med Fabulas berättare och gäster. Konferencier: Ida Junker & Peter Hagberg
Språk:  Svenska, engelska och lite arabiska